Español-Italiano-Română -English:
AÑO 1.954. SEREDNE.
(UCRANIA).
“HIJA, YA VES QUE PORTO MUCHAS GRACIAS PARA MIS HIJOS Y QUE NO PUEDO DÁRSELAS PORQUE NO LAS PIDEN.
NUESTRO PADRE DEL
CIELO RESPETA LA LIBERTAD DE SUS HIJOS E HIJAS AMADOS. SOLO SI OS DIRIGÍS A MÍ
Y ME LO PIDES SE ME PERMITIRÁ BENDECIROS CON LAS GRACIAS QUE MI HIJO ME HA
ENTREGADO PARA CADA UNO DE VOSOTROS.
DESEO ARDIENTEMENTE
AYUDAR A LOS POBRES PECADORES.
SE AVECINA UNA
CATÁSTROFE, COMO EN TIEMPO DE NOÉ.
MUCHOS MORIRÁN, NO
POR EL AGUA SINO POR EL FUEGO, PORQUE ALGUNOS HIJOS DE DIOS LE HAN DESOBEDECIDO
MUY GRAVEMENTE.
SU OFENSA TIENE
UNAS CONSECUENCIAS QUE DAÑARAN A MUCHOS INOCENTES.
NUNCA HABÍA CAÍDO TAN BAJO LA HUMANIDAD EN TODA SU HISTORIA.
ESTE ES EL TIEMPO
DEL REINO DE SATANÁS.
.....HIJA MÍA, MIRA
MI CORAZÓN HERIDO. VOSOTROS, HIJOS MÍOS, ME PEDÍS QUE SEA MISERICORDIOSA CON
LOS PECADORES, PERO NINGUNO DE VOSOTROS COLABORA CONMIGO NI ESTÁ DISPUESTO A
EXPIAR LOS PECADOS NI LOS INSULTOS A MI HIJO JESÚS.
MUCHOS VIENEN A
ESTA GRUTA POR CURIOSIDAD. SU FALTA DE FE HIERE, EN VERDAD, MI CORAZÓN.
ROMA QUEDARÁ EN
RUINAS Y MATARÁN AL PADRE SANTO”.
Italiano:
ANNO 1954. SEREDNE. (UCRAINA).
“FIGLIA, GIÀ VEDI CHE PORTO MOLTE GRAZIE PER I MIEI FIGLI E CHE NON POSSO DARGLIELE PERCHÈ NON LE CHIEDONO.
NOSTRO PADRE DEL CIELO RISPETTA LA LIBERTÀ DEI SUOI FIGLI E FIGLIE AMATI.
SOLO SE VI DIRIGETE A ME E ME LO CHIEDETE MI SI PERMETTERÀ BENEDIRVI CON LE
GRAZIE CHE MIO FIGLIO MI HA CONSEGNATO PER OGNUNO DI VOI.
DESIDERO ARDENTEMENTE AIUTARE AI POVERI PECCATORI.
SI AVVICINA UNA CATASTROFE, COME NEL TEMPO DI NOÈ.
MOLTI MORIRANNO, NON PER L’ACQUA MA PER IL FUOCO, PERCHÈ ALCUNI FIGLI DI
DIO LO HANNO DISOBBEDITO MOLTO GRAVEMENTE.
LA LORO OFFESA HA DELLE CONSEGUENZE CHE DANNEGGERANNO A MOLTI INNOCENTI.
MAI ERA CADUTA COSÌ IN BASSO L’UMANITÀ IN TUTTA LA SUA STORIA.
QUESTO È IL TEMPO DEL REGNO DI SATANA.
…..FIGLIA MIA, GUARDA IL MIO CUORE FERITO. VOI, FIGLI MIEI, MI CHIEDETE CHE
SIA MISERICORDIOSA CON I PECCATORI, PERÒ NESSUNO DI VOI COLLABORA CON ME NÉ È
DISPOSTO A ESPIARE I PECCATI NÉ GLI INSULTI A MIO FIGLIO GESÙ.
MOLTI VENGONO A QUESTA GROTTA PER CURIOSITÀ. LA LORO MANCANZA DI FEDE
FERISCE, IN VERITÀ, IL MIO CUORE.
ROMA RIMARRÀ IN ROVINE E AMMAZZERANNO AL PADRE SANTO”.
(Traduzione fatta dall’Originale Spagnolo da Maria Ghinet L .)
Română:
Anul 1954. Seredne. (Ucraina).
“Fiica mea, vezi deja că aduc multe Haruri pentru
Fiii Mei și că nu le pot da pentru că ei nu le cer.
Tatăl nostru din Cer respectă Libertatea Fiilor și Fiicelor Sale iubite.
Numai dacă vă adresați Mie și Îmi cereți acest lucru, mi se va permite să vă Binecuvântez cu Harurile pe care Fiul Meu mi
le-a încredințat pentru fiecare dintre voi.
Doresc cu ardoare să-i ajut pe săracii păcătoși.
Se apropie o Catastrofă, ca în timpul lui Noe.
Mulți vor muri, nu
din cauza apei, ci din cauza Focului, pentru că câțiva Fii ai lui
Dumnezeu L-au Dezobedit foarte grav.
Ofensa lor are niște consecințe care vor dăuna multor inocenți.
Niciodată nu a căzut atât de jos Umanitatea în toată istoria sa.
Acesta este timpul împărăției lui Satan.
.....Fiica Mea, privește la Inima Mea
rănită. Voi, Fiii Mei, îmi cereți să fiu Milostivă cu păcătoșii, dar
niciunul dintre voi nu colaborează cu Mine și nici nu este
dispus să expieze păcatele nici insultele față de Fiul Meu Iisus.
Mulți vin în această peșteră din curiozitate. Lipsa lor de Credință rănește, în adevăr, Inima Mea.
Roma va rămâne în ruine și îl vor ucide pe Sfântul Părinte”.
(Traducere făcută din Originalul Spaniol de Maria Ghinet L .)
English:
YEAR 1954. SEREDNE. (UKRAINE).
"DAUGHTER, ALREADY YOU SEE THAT I BRING MANY GRACES FOR MY CHILDREN
AND THAT I CANNOT GIVE THEM BECAUSE THEY DO NOT ASK FOR THEM.
OUR FATHER OF HEAVEN RESPECTS THE FREEDOM OF HIS BELOVED SONS AND
DAUGHTERS. ONLY IF YOU DIRECT YOURSELVES TO ME AND ASK ME WILL I BE ALLOWED TO
BLESS YOU WITH THE GRACES THAT MY SON HAS DELIVERED TO ME FOR EACH OF YOU.
I ARDENTLY DESIRE TO HELP POOR SINNERS.
A CATASTROPHE IS APPROACHING, AS IN THE TIME OF NOAH.
MANY WILL DIE, NOT BY WATER BUT BY FIRE, BECAUSE SOME OF GOD'S CHILDREN
DISOBEYED HIM VERY SERIOUSLY.
THEIR OFFENSE HAS
CONSEQUENCES THAT WILL HARM MANY INNOCENT PEOPLE.
NEVER HAD HUMANITY FALLEN SO LOW IN ALL ITS HISTORY.
THIS IS THE TIME OF THE REIGN OF SATAN.
.....MY DAUGHTER, LOOK AT MY WOUNDED HEART. YOU, MY CHILDREN, ASK ME TO BE
MERCIFUL WITH THE SINNERS, HOWEVER, NONE OF YOU COOPERATES WITH ME NOR IS
WILLING TO ATONE FOR SINS OR INSULTS TO MY SON JESUS.
MANY COME TO THIS CAVE OUT OF CURIOSITY. THEIR LACK OF FAITH WOUNDS, IN
TRUTH, MY HEART.
ROME WILL REMAIN IN RUINS AND THEY WILL KILL AT THE HOLY FATHER".
(Translation made from the Original Spanish by Maria Ghinet L .)
