AÑO 1.531.
GUADALUPE (MÉXICO).
Juan Diego indio
americano piadoso convertido al cristianismo, cuyo nombre nativo era Náhuatl
que significa “AGUILA QUE CANTA”, en el día 12 de diciembre de 1.531, se le
apareció una Mujer de belleza celestial, y de la que salía una Luz Intensa.
Asustado por tal
presencia se arrodilló y bajó su mirada orando con intimidación.
A pesar de ser mediodía,
la Luz que salía de esa Mujer era aún más intensa.
Entonces le dijo:
QUERIDO HIJITO, TE
AMO.
QUIERO QUE SEPAS
QUIÉN SOY.
SOY MARIA, SIEMPRE
VIRGEN, MADRE DEL DIOS VERDADERO, QUE DA LA VIDA Y QUE LA SUSTENTA. ÉL CREÓ
TODAS LAS COSAS. ÉL ESTÁ EN TODAS PARTES.
ÉL ES EL SEÑOR DEL
CIELO Y DE LA TIERRA.
QUIERO QUE SE
CONSTRUYA EN ESTE LUGAR UN “TEOCALLI”, UN TEMPLO, DONDE EL PUEBLO PUEDA
CONOCER MI COMPASIÓN.
TODOS LOS QUE
PODEN CON SINCERIDAD MI AYUDA EN SU TRABAJO Y EN SUS PENAS, CONOCERÁN EN ESTE
LUGAR MI CORAZÓN DE MADRE.
AQUÍ VERÉ SUS
LÁGRIMAS. YO LOS CONSOLARÉ Y ELLOS ESTARÁN EN PAZ.
CORRE PUES A
TENOCHTILÁN Y CUENTA AL OBISPO TODO LO QUE HAS VISTO Y OÍDO.
Más Juan Diego,
fue rechazado por el Obispo, hasta que la Santísima Virgen obró el milagro que
convenció a tan duro corazón. En su Tilma quedó impresa clarísimamente Su
Divina Imagen y entonces todos creyeron.
En la actualidad
es la reliquia más venerada de la Imagen de Maria.
ANNO 1.531. GUADALUPE (MESSICO).
Juan Diego indio americano pio
convertito al cristianesimo, il cui nome nativo era Náhualt che significa “AQUILA
CHE CANTA”, nel giorno 12 di dicembre del 1.531, gli apparse una Donna di
bellezza celestiale, e dalla quale usciva una Luce Intensa.
Angosciato per tale presenza
si inginocchiò e bassò il suo sguardo pregando con intimidazione.
Nonostante fosse mezzogiorno,
la Luce che usciva da questa Donna era ancora più intensa.
Allora gli disse:
CARO
FIGLIO, TI AMO.
VOGLIO
CHE SAPPI CHI SONO.
SONO
MARIA, SEMPRE VERGINE, MADRE DI DIO VERO, CHE DÀ LA VITA E CHE LA SOSTIENE.
EGLI CREÒ TUTTE LE COSE. EGLI È OVUNQUE.
EGLI È IL SIGNORE DEL CIELO E
DELLA TERRA.
VOGLIO CHE SI COSTRUISCA IN
QUESTO LUOGO UN “TEOCALLI”, UN TEMPIO, DOVE IL POPOLO POSSA CONOSCERE LA MIA
COMPASSIONE.
TUTTI COLORO CHE METTONO CON
SINCERITÀ IL MIO AIUTO NEL LORO LAVORO E NELLE LORO PENE, CONOSCERANNO IN
QUESTO LUOGO IL MIO CUORE DI MADRE.
QUI VEDRÒ LE LORO LACRIME. IO
LI CONSOLERÒ E LORO SARANNO IN PACE.
CORRI
POI A TENOCHTILÀN E RACCONTA AL VESCOVO TUTTO QUELLO CHE HAI VISTO E UDITO.
Ma Juan Diego, fu rifiutato
dal Vescovo, fino a che la Santissima Vergine operò il miracolo che convertì a
un cuore così duro. Nella sua Tilma rimase impressa chiarissimamente la Sua
Divina Immagine e allora tutti credettero.
Nella attualità è la reliquia
più venerata dell’Immagine di Maria.
